学霸田，帮忙翻译一下这段话。

学霸田，帮忙翻译一下这段话。

楼主

链子叔 [离线]

2★★☆☆☆

发帖数：725 积分：2246

1楼

middle-class arriviste serves chessy nibbles and the wrong kind of wine. @小周田

发表于 2016/7/2 15:23:27

龙须面 [离线]

2★★☆☆☆

发帖数：807 积分：2492

2楼

中产阶级暴发户就像低劣的慢慢的小口小口地咬东西的耗子，与不合时宜的红酒。

发表于 2016/7/2 19:19:17

茁茁 [离线]

2★★☆☆☆

发帖数：798 积分：2465

3楼

　　　--生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野，你赤手空拳来到这世界，为找到那片海不顾一切。

发表于 2016/7/2 20:53:39

www411917732 [离线]

2★★☆☆☆

发帖数：775 积分：2396

4楼

厉害

发表于 2016/7/2 20:36:59

Jocelyn8022 [离线]

2★★☆☆☆

发帖数：716 积分：2219

5楼

水田厉害

发表于 2016/7/2 23:14:24

suishi [离线]

2★★☆☆☆

发帖数：732 积分：2269

6楼

学姐好凶

发表于 2016/7/3 1:52:34

skyfiy [离线]

2★★☆☆☆

发帖数：757 积分：2338

7楼

有才我以为是烂酒

签名档

我没上清华，所以要上清华的bbs

发表于 2016/7/3 2:47:26

阿狸Rita [离线]

2★★☆☆☆

发帖数：752 积分：2325

8楼

学姐厉害啊

发表于 2016/7/3 6:54:53

pinky7777 [离线]

2★★☆☆☆

发帖数：713 积分：2210

9楼

Wo kan bu dong

发表于 2016/7/3 8:52:48

平凡之路 [离线]

2★★☆☆☆

发帖数：763 积分：2360

10楼

被水田吓到了

发表于 2016/7/3 11:00:39

返回本版

1

2