【2016级新生答疑】外国语学院答疑处
浏览量：3273 回帖数：23
2楼
学院简介
外国语学院面向全国招收全日制英语专业和翻译专业本科生、翻译硕士（MTI）。学院有教职工87人，其中教授9人、副教授28人，博士14人（含在读博士4人）、硕士60人，多数教师有国外进修或留学经历，常年聘请外教数名。学院设施齐全，拥有多功能语言自主学习中心、情景语言实验室、计算机辅助翻译实验室、同传实验室、现代化的网络和移动学习平台以及专业化的课外实习基地。雄厚的师资和先进的设施为精英化人才培养提供有力保障。 学院依托学校信息科学特色和优势，积极探索“复合性+专业性”的人才培养模式。学院拥有保送研究生和本校本硕连读以及与欧美国家开展的多层次交流与联合培养等精英人才培养项目。《高级英语》、《大学英语》被评为重庆市精品课程。我院历届学生的英语专业四、八级通过率远高于全国平均水平，名列重庆市前茅。学院积极开展英语演讲比赛、辩论赛、外教讲座、英语角和英语戏剧文化节、口笔译大赛等课外语言实践活动。学生在全国和重庆市各级英语竞赛中取得优异成绩。我院毕业生一次性就业率在95％以上。 学院充分发挥师资优势，凝练学科方向，在外国文学、理论语言学、翻译、外语教育、语言测试与语言工程5个研究领域成果突出。近5年来，学院教师共出版著作34部；发表科研论文400余篇，主持国家级项目13项，市级项目30余项。
学院简介
外国语学院面向全国招收全日制英语专业和翻译专业本科生、翻译硕士（MTI）。学院有教职工87人，其中教授9人、副教授28人，博士14人（含在读博士4人）、硕士60人，多数教师有国外进修或留学经历，常年聘请外教数名。学院设施齐全，拥有多功能语言自主学习中心、情景语言实验室、计算机辅助翻译实验室、同传实验室、现代化的网络和移动学习平台以及专业化的课外实习基地。雄厚的师资和先进的设施为精英化人才培养提供有力保障。 学院依托学校信息科学特色和优势，积极探索“复合性+专业性”的人才培养模式。学院拥有保送研究生和本校本硕连读以及与欧美国家开展的多层次交流与联合培养等精英人才培养项目。《高级英语》、《大学英语》被评为重庆市精品课程。我院历届学生的英语专业四、八级通过率远高于全国平均水平，名列重庆市前茅。学院积极开展英语演讲比赛、辩论赛、外教讲座、英语角和英语戏剧文化节、口笔译大赛等课外语言实践活动。学生在全国和重庆市各级英语竞赛中取得优异成绩。我院毕业生一次性就业率在95％以上。 学院充分发挥师资优势，凝练学科方向，在外国文学、理论语言学、翻译、外语教育、语言测试与语言工程5个研究领域成果突出。近5年来，学院教师共出版著作34部；发表科研论文400余篇，主持国家级项目13项，市级项目30余项。
2015/7/17 12:16:19
3楼
专业介绍英语专业
[本科, 四年, 文学学士学位, 文理兼收] 培养目标: 英语专业培养具有较强的语言综合运用能力、跨文化交流能力、技术传播和语言服务能力以及能运用本专业知识进行思辨、创新和参与科学研究的英语专业人才。 就业去向: 毕业生多在外贸、通讯、IT领域从事翻译、商务、行政管理、海外销售等工作，并在各外企和国内知名企业（如华为、APL、中国银行、中国移动等世界500强企业）取得不错的成绩。翻译专业
[本科, 四年, 文学学士学位, 文理兼收] 培养目标: 翻译专业培养具有较强的语言综合运用能力、跨文化交流能力、扎实的汉语语言文学功底和ICT行业相关知识的翻译专业人才。 就业去向: 翻译专业毕业生能熟练运用翻译技巧从事ICT领域的文献或口头翻译工作，或在科研、外事、跨国企业、对外汉语教育、文化传播、旅游、行政管理等领域从事相关工作，或继续攻读翻译专业硕士。
专业介绍英语专业
[本科, 四年, 文学学士学位, 文理兼收] 培养目标: 英语专业培养具有较强的语言综合运用能力、跨文化交流能力、技术传播和语言服务能力以及能运用本专业知识进行思辨、创新和参与科学研究的英语专业人才。 就业去向: 毕业生多在外贸、通讯、IT领域从事翻译、商务、行政管理、海外销售等工作，并在各外企和国内知名企业（如华为、APL、中国银行、中国移动等世界500强企业）取得不错的成绩。翻译专业
[本科, 四年, 文学学士学位, 文理兼收] 培养目标: 翻译专业培养具有较强的语言综合运用能力、跨文化交流能力、扎实的汉语语言文学功底和ICT行业相关知识的翻译专业人才。 就业去向: 翻译专业毕业生能熟练运用翻译技巧从事ICT领域的文献或口头翻译工作，或在科研、外事、跨国企业、对外汉语教育、文化传播、旅游、行政管理等领域从事相关工作，或继续攻读翻译专业硕士。
2015/7/17 12:02:42
4楼
外国语学院是一个师生融洽、积极进取的快乐大家庭。本院教师80人，其中高级职称30人（教授9人，副教授21人），博士4人，在读博士9人，硕士69人, 50多位教师具有国外进修或留学经历。每年聘请外教10－15人。整个教学团队思想活跃，学风严谨，爱岗敬业，团结协作，教学经验丰富，人才培养成效斐然。我院英语专业开设已有12年历史,2008年通过教育部组织的英语专业本科教学评估，成绩优良。专业主干课程“高级英语”是市级精品课程，“基础英语”和“信息科技英语”是校级重点建设和精品课程。英语专业采用“英语＋方向”的培养模式，通过文理渗透、纵横结合的课程设置，培养英语基本功扎实、综合素质高、创新思维活、工作能力强、适应面宽、具有国际视野的复合型外语应用人才。
外国语学院是一个师生融洽、积极进取的快乐大家庭。本院教师80人，其中高级职称30人（教授9人，副教授21人），博士4人，在读博士9人，硕士69人, 50多位教师具有国外进修或留学经历。每年聘请外教10－15人。整个教学团队思想活跃，学风严谨，爱岗敬业，团结协作，教学经验丰富，人才培养成效斐然。我院英语专业开设已有12年历史,2008年通过教育部组织的英语专业本科教学评估，成绩优良。专业主干课程“高级英语”是市级精品课程，“基础英语”和“信息科技英语”是校级重点建设和精品课程。英语专业采用“英语＋方向”的培养模式，通过文理渗透、纵横结合的课程设置，培养英语基本功扎实、综合素质高、创新思维活、工作能力强、适应面宽、具有国际视野的复合型外语应用人才。
2015/7/17 13:35:08
